Dương thuận âm vi

Chỉ quan niệm cho rằng khi thế giới người sống yên ổn, thuận hòa thì ảnh hưởng của cõi âm hoặc điều xấu sẽ suy giảm. Thường dùng trong ngữ cảnh tín ngưỡng dân gian để nói về sự cân bằng giữa hai cõi.

This refers to the belief that when the world of the living is peaceful and in harmony, the influence of the spirit world or harmful forces diminishes. It is used in folk-religious contexts to describe balance between the two realms.